Rezerwacja bezpośrednia
Tylko na naszej stronie — gwarantowana najlepsza cena i ekskluzywne przywileje dla Gości.
Zmiana daty dostępna wyłącznie w ramach stawki Flexible Direct Rate.
Rezerwuj bezpośrednioBon wręczany przy zameldowaniu. Ważny wyłącznie podczas pobytu.
Masz pytania? Zapytaj naszego Konsjerża AI — pomoże wybrać pokój i odpowie na wszystkie pytania o hotel.
Nie teraz, zamknij
There is in a Galery69 a blue mosaic pool surrounded by rough grey stones which you can use exclusively, without entourage of stranger people. Tete-a-tete with himself, tete-atete with a close person, tete-a-tete with an art.
Swimming in the Galery69 pool is an aesthetic experience… Monumentality and peace. Harmony and consolation. Everybody can add something. Either way it’s a special place, which caress the senses. The pool’s size is 10m x 5m. Hot water. Water stream made by a turbine allows on an intensive training and underwater massage (look out with massage because the turbine is very strong!)
The pool is available in price of the room between 7-9 a.m. and between 8-10 p.m. – during the rest time it can be rent individual and exlusive (without other guests) according to the wellness price-list.Do not be deceive of this intimate character… there are rules which concern every user.Unfortunately!!! nudity, alcohol and sex are forbidden and customs and traditions are watched by the camera connected with the reception and big windows too.



Original, double Jacuzzi, which the basic advantage is hygienic formula. The bath is fill with water before every use . After bath a special program to disinfection snouts is started from the control desk, then the water is poured out. Situated in a bath room, to use elusively…

Blissful warm and delicate, soft as a velvet steam relax body and soul… The cabin for 1-2 person, exclusive and intimate. We recommend to use essential oils and undergo aromatherapy. Steam refreshes body and mind. Humid and warm of the Roman baths are known from ages. Blissful warm and delicate, soft as a velvet steam relax body and soul, which in conjunction with a cold shower is a perfect training for the skin and circulation. Mild temperature and high humidity loosen up one’s mussels and relax mind. The steam penetrate skin, precisely cleanse and regenerate. The temperature inside the steam sauna is up to 40-45 C degrees. We recommend to use the essential oils. We offer you an exclusive bath cabin for individual use only, equipment with system of steam, water massage: waterfall, tropical rain, massage head and traditional shower.
No matching questions found.
Pool — the basics
The pool measures 10 × 5 m. The depth is 149 cm throughout — uniform along the entire length.
The water is kept at 29–30°C. The air temperature in the pool hall is always 2 degrees higher — around 31°C — so you won’t feel cold when you step out of the water.
A blue mosaic pool with a water turbine, a Finnish sauna right next to the pool, two wooden sun loungers and inflatable floating chairs. A gas fireplace casts a beautiful glow on the water — the mosaic tiles and underwater lighting create an atmosphere that’s hard to put into words.
No. Silence is part of the experience here.
Yes. There is also a gas fireplace — the black walls and ceiling deepen the darkness and contrast beautifully with the illuminated water.
Access and booking
The pool and Finnish sauna are open from 7:00 to 22:00.
Included in the room rate (no charge): 7:00–10:00 and 20:00–22:00.
Private exclusive session (10:00–20:00): 75 PLN/hour (1–2 people) or 102 PLN/hour (3–4 people).
A maximum of 8 people — this follows from the size of the pool. During a private session the pool is exclusively yours.
No. A pool with a depth of 149 cm does not require a lifeguard under current regulations. You use the pool at your own risk.
Drinks and glassware
Yes. We serve drinks in single-use cups — not glass, for safety reasons. Before your session, stop by the bar and ask for single-use cups. Still water with disposable cups is also available in the pool hall.
Please do not bring your own drinks in glass bottles or wine glasses to the pool area. Broken glass in the water is a serious problem for all guests. The bar is happy to pour anything into a safe container for you.
Freedom and behaviour
Yes — during a private session, if nudity is for you a statement of freedom and naturalness. During shared hours it may make other guests uncomfortable, so we ask that you wear a swimsuit.
The CCTV cameras and large glass panels do not limit your freedom to relax — as long as that freedom stays within the bounds of decent behaviour. Intimate acts outside your own room are behaviour that makes chance witnesses and hotel staff uncomfortable. We kindly ask that this does not happen in shared spaces. This message is not accidental.
No. The pool is not a venue for parties with drinks — we have no lifeguard to oversee safety for a larger group. Maximum 8 people at a time.
Jacuzzi
No — and this is something that makes it very difficult for us to keep the unit in working order. Petals clog the hydromassage jets and then damage the pump. After a bath like that the tub has to be taken out of service and undergo a full service. So this is simply not possible — no exceptions.
Absolutely — it makes a lovely addition to a relaxing soak in the tub.
The indoor jacuzzi is in a dedicated bathroom suite — an original Jacuzzi-brand tub for 2 people. Available from 10:00 to 22:00. In season (1 May–15 October) we also offer an outdoor jacuzzi on the panoramic terrace in front of the Lobby Bar — with a beautiful view of the lake.
Towels and accessories
No. Bath towels are available in the pool hall — there is no need to bring one from your room. A bathrobe and slippers are in your room.
There is a rail in the shower cubicle in your bathroom where you can hang your swimsuit. Rooms with a terrace also have a clothes line.
Access to the lake
Yes — it is one of the great pleasures of staying at Galery69. From the pool hall you exit through the door of the hotel wing, walk across the car park (5 m) and reach the jetty area with ladders down to the lake.
Perfect. You cannot get closer to the lake than this. In winter we always prepare an ice hole with a ladder, secured for anyone walking on the frozen lake surface.